Для чего нужно вакцинироваться?
Возврат к нормальной жизни
Вакцинация от заболевания COVID-19 является, вероятно, единственным надежным решением для предотвращения распространения заболевания и возврата к нормальной жизни. Чтобы остановить пандемию COVID-19, важен вклад каждого.
Вакцинируясь, мы защищаем и тех, кто не может защитить себя сам. Среди нас есть люди, которые не могут вакцинироваться по состоянию здоровья. Вакцинация — это забота.
Жизнь вакцинированного человека свободнее и комфортнее: после полной вакцинации вам будет проще попасть с COVID-сертификатом в кино, театр, ресторан и другие места, где требуется подтвердить отсутствие заболевания.
Вакцинация существенно снижает вероятность тяжелого заболевания
Все доступные в Эстонии вакцины от COVID-19 снижают риск тяжелого заболевания и госпитализации.
Даже если ей сопутствуют побочные эффекты, в большинстве случаев они легкие и проходят за несколько дней. Протекание заболевания COVID-19 непредсказуемо и может надолго ухудшить здоровье и качество жизни как для молодежи, так и для пожилых.
Вакцинация препятствует передаче вируса
Вакцинируясь, вы препятствуете передаче вируса. Вероятность заразиться коронавирусом у вакцинированного человека значительно ниже. Помимо уменьшения тяжести и продолжительности заболевания, вакцинация помогает предотвратить передачу вируса.
Какие вакцины доступны в Эстонии?
Для кого?
Вакцина предназначена для людей от 18 лет и старше. На сегодня Эстонская экспертная комиссия по иммунопрофилактике не рекомендует беременным женщинам применять Nuvaxovid ввиду отсутствия исследований.
Насколько эффективна вакцина?
Клинические испытания показали, что эффективность вакцины Nuvaxovid составляет около 90%.
Сколько доз?
Две дозы с трехнедельным интервалом. Максимальная защита наступает через семь дней после второй прививки.
Как действует вакцина?
Вакцина Nuvaxovid подготавливает организм к защите от COVID-19. Она содержит лабораторную версию шиповидного белка и адъювант, позволяющий усиливать иммунный ответ, вызываемой вакциной. Препарат не содержит самого вируса.
- При введении вакцины иммунная система человека распознает искусственный белок как чужеродный и начинает производить к нему антитела и Т-клетки, что позволяет организму уничтожить вирус при контакте с ним.
- После того, как вакцинированный человек столкнется с вирусом SARS-CoV-2, его иммунная система распознает шиповидный белок на поверхности вируса и будет готова быстро отреагировать на заражение. Антитела и Т-клетки помогают предотвращать проникновение вируса в клетки тела и уничтожают уже зараженные клетки.
Возможные побочные эффекты
Выявленные во время испытаний побочные эффекты были преимущественно легкие или средние и проходили за несколько дней после вакцинации. Это головная боль, тошнота или рвота, боль в суставах, боль в мышцах, усталость и общее недомогание. Эти побочные эффекты возникали во время исследований чаще, чем у одного человека из десяти.
Покраснение и отек в месте укола, повышение температуры, озноб, боль в конечностях возникали реже, чем у одного человека из десяти. Увеличение лимфоузлов, повышение артериального давления, сыпь, покраснение кожи, зуд в месте инъекции, зудящая сыпь проявлялись время от времени (реже, чем в одном случае из ста).
Для кого?
Вводится людям в возрасте от 50 лет.
Насколько эффективна вакцина?
Согласно клиническим исследованиям, эффективность вакцины Vaxzevria по предотвращению симптоматического заболевания составляет в среднем 60%.
Сколько доз?
Две дозы, желательно с 12-недельным интервалом. Максимальная защита достигается через 15 дней после второй дозы.
Сколько длится защита?
Эксперты считают, что иммунитет сохраняется по меньшей мере шесть месяцев, однако данные продолжают поступать, и можно полагать, что в действительности он сохраняется дольше.
Как действует вакцина?
Вакцина Vaxzevria подготавливает организм к защите от COVID-19. Вакцина содержит другой вирус (из семейства аденовирусов), который модифицирован таким образом, что в нем содержится ген, необходимый для выработки шиповидного белка SARS-CoV-2. Шиповидный белок — это имеющаяся на поверхности вируса SARS-CoV-2 молекула, помогающая вирусу внедриться в клетки человеческого организма.
- Когда человек вакцинируется, вакцина доставляет этот ген SARS-CoV-2 в клетки организма. На основе имеющейся в гене информации клетки вырабатывают шиповидный белок.
- Иммунная система человека распознает произведенный шиповидный белок как чужеродный и начинает вырабатывать против него антитела и специфические T-клетки, которые позднее разрушат вирус, если организм столкнется с ним.
- Содержащийся в вакцине аденовирус не способен к размножению и не вызывает заболевания.
Возможные побочные эффекты
Выявленные в ходе исследования наиболее распространенные побочные эффекты Vaxzevria обычно носили легкий или умеренный характер и проходили в течение нескольких дней после вакцинации. Наиболее распространенными побочными эффектами были боль и чувствительность в месте укола, головная боль, усталость, мышечная боль, недомогание, озноб, жар, боль в суставах и тошнота. Они наблюдались более чем у одного человека из десяти.
Рвота и диарея наблюдались менее чем у одного из десяти человек. Снижение аппетита, головокружение, потливость, боль в животе и сыпь наблюдались менее чем у одного человека из ста. При применении Vaxzevria возникали также аллергические реакции, включая единичные тяжелые аллергические реакции (анафилаксия).
Для кого?
Вводится людям в возрасте от 12 лет.
Насколько эффективна вакцина?
Клинические исследования показывают, что эффективность вакцины составляет 95%, в том числе и среди входящих в группу риска по Covid-19 (больные астмой, диабетом, хроническими заболеваниями легких, страдающие от высокого артериального давления, а также люди, индекс массы тела которых составляет ≥30)
Сколько доз?
Две дозы с шестинедельным интервалом. Максимальная защита достигается через семь дней после второй дозы.
Сколько длится защита?
Эксперты считают, что иммунитет сохраняется по меньшей мере шесть месяцев, однако данные продолжают поступать, и можно полагать, что в действительности он сохраняется дольше.
Как действует вакцина?
Вакцина Comirnaty подготавливает организм к защите от COVID-19. Comirnaty содержит молекулу мРНК, которая «обучает» клетки выработке шиповидного белка. Шиповидный белок — это имеющаяся на поверхности вируса SARS-CoV-2 молекула, помогающая вирусу внедриться в клетки человеческого организма.
- Когда человек вакцинируется, некоторые клетки какое-то время вырабатывают на основе записанной в мРНК информации шиповидный белок.
- Иммунная система человека распознает произведенный шиповидный белок как чужеродный и начинает вырабатывать против него антитела и специфические T-клетки, которые позднее разрушат вирус, если организм столкнется с ним.
- После вакцинации содержащаяся в вакцине мРНК в кратчайшие сроки распадается в организме.
Возможные побочные эффекты
Выявленные в ходе исследования наиболее распространенные побочные эффекты Comirnaty обычно носили легкий или умеренный характер и проходили в течение нескольких дней после вакцинации. К ним относятся боль и отек в месте укола, усталость, головная боль, боли в мышцах и суставах, озноб и жар. Они наблюдались более чем у одного человека из десяти. Покраснение в месте укола и тошнота наблюдались менее чем у одного из десяти человек. К числу редких побочных эффектов относятся зуд в месте укола, боли в суставах, увеличение лимфатических узлов, нарушения сна и недомогание (встречались менее чем у одного человека из ста).
При применении Comirnaty возникали также аллергические реакции, включая единичные тяжелые аллергические реакции (анафилаксия). Они проявились при применении Comirnaty в рамках кампаний по вакцинации.
Для кого?
Вводится людям в возрасте от 12 лет. По рекомендации экспертной комиссии Эстонии по иммунопрофилактике вакцину можно вводить и беременным (ранее проконсультировавшись с врачом).
Насколько эффективна вакцина?
Согласно клиническому исследованию, эффективность вакцины составляет 94,1%.
Сколько доз?
Две дозы с четырехнедельным интервалом. Максимальная защита достигается через 14 дней после второй дозы.
Сколько длится защита?
Эксперты считают, что иммунитет сохраняется по меньшей мере шесть месяцев, однако данные продолжают поступать, и можно полагать, что в действительности он сохраняется дольше.
Как действует вакцина?
Вакцина Spikevax подготавливает организм к защите от COVID-19. Вакцина содержит молекулу мРНК, которая содержит инструкцию по выработке шиповидного белка вируса. Шиповидный белок — это имеющаяся на поверхности вируса SARS-CoV-2 молекула, помогающая вирусу внедриться в клетки человеческого организма.
- Когда человек вакцинируется, некоторые клетки какое-то время вырабатывают на основе записанной в мРНК информации шиповидный белок.
- Иммунная система человека распознает произведенный шиповидный белок как чужеродный и начинает вырабатывать против него антитела и специфические T-клетки, которые позднее разрушат вирус, если организм столкнется с ним.
- После вакцинации содержащаяся в вакцине мРНК в кратчайшие сроки распадается в организме.
Возможные побочные эффекты
Выявленные в ходе исследования наиболее распространенные побочные эффекты вакцины Moderna обычно носили легкий или умеренный характер и проходили в течение нескольких дней после вакцинации. К ним относятся боль и отек в месте укола, усталость, озноб, жар, увеличение или чувствительность подмышечных лимфатических узлов, головная боль, боли в мышцах и суставах, тошнота и рвота. Они наблюдались более чем у одного человека из десяти.
Покраснение в месте укола, крапивница и сыпь в месте укола наблюдались менее чем у одного из десяти человек. Зуд в месте укола наблюдался менее чем у одного человека из ста. Редко, или менее чем в одном из тысячи случаев, наблюдалась слабость мышц одной стороны лица (острый периферический паралич лицевого нерва) и у людей, получавших косметические инъекции в прошлом, встречался отек лица. При применении вакцины возникали также аллергические реакции, включая единичные тяжелые аллергические реакции (анафилаксия).
Для кого?
Вводится людям в возрасте от 18 лет (в том числе рекомендуется для вакцинации испытывающих проблемы с передвижением пожилых людей в домашних условиях, госпитализированных представителей групп риска или в иных ситуациях, когда введение вакцины, состоящей из одной дозы, разумнее).
Насколько эффективна вакцина?
Согласно исследованиям, эффективность вакцины составляет 67%.
Сколько доз?
Одна доза. Максимальная защита достигается через 14 дней после вакцинации.
Сколько длится защита?
Эксперты считают, что иммунитет сохраняется по меньшей мере шесть месяцев, однако данные продолжают поступать, и можно полагать, что в действительности он сохраняется дольше.
Как действует вакцина?
Вакцина Janssen подготавливает организм к защите от COVID-19. Вакцина содержит другой вирус (из семейства аденовирусов), который модифицирован таким образом, что в нем содержится ген, необходимый для выработки шиповидного белка SARS-CoV-2. Шиповидный белок — это имеющаяся на поверхности вируса SARS-CoV-2 молекула, помогающая вирусу внедриться в клетки человеческого организма.
- Когда человек вакцинируется, вакцина доставляет этот ген SARS-CoV-2 в клетки организма. На основе имеющейся в гене информации клетки вырабатывают шиповидный белок.
- Иммунная система человека распознает произведенный шиповидный белок как чужеродный и начинает вырабатывать против него антитела и специфические T-клетки, которые позднее разрушат вирус, если организм столкнется с ним.
- Содержащийся в вакцине аденовирус не способен к размножению и не вызывает заболевания.
Возможные побочные эффекты
Выявленные в ходе исследования наиболее распространенные побочные эффекты COVID-19 Vaccine Janssen обычно носили легкий или умеренный характер и проходили в течение 1–2 дней после вакцинации. Наиболее распространенными побочными эффектами были боль в месте укола, головная боль, усталость, мышечная боль и недомогание. Они наблюдались более чем у одного человека из десяти. Кашель, боль в суставах, жар, озноб, а также покраснение и отек в месте укола наблюдались менее чем у одного из десяти человек. Чихание, дрожь, боль в горле, сыпь, потливость, мышечная слабость, боль в руках и ногах, боль в спине, слабость и общее недомогание наблюдались менее чем у одного человека из ста. При применении Janssen возникали также аллергические реакции, включая единичные тяжелые аллергические реакции (анафилаксия).
Comirnaty Original/Omicron BA.1 предназначена для использования у людей в возрасте 12 лет и старше, получивших хотя бы одну предшествующую вакцинацию против COVID-19. Данные вакцины представляют собой адаптированные варианты оригинальных вакцин Comirnaty (Pfizer/BioNTech) и Spikevax (Moderna) и направлены не только против исходного штамма SARS-CoV-2, но и против подварианта BA.1 штамма Омикрон.
Spikevax Bivalent Original/Omicron BA.1 предназначена для использования у людей в возрасте 12 лет и старше, получивших хотя бы одну предшествующую вакцинацию против COVID-19. Данные вакцины представляют собой адаптированные варианты оригинальных вакцин Comirnaty (Pfizer/BioNTech) и Spikevax (Moderna) и направлены не только против исходного штамма SARS-CoV-2, но и против подварианта BA.1 штамма Омикрон.
Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 предназначена для использования у людей в возрасте 12 лет и старше, получивших хотя бы одну предшествующую вакцинацию против COVID-19. Эта вакцина представляет собой адаптированную версию оригинальной вакцины Comirnaty (Pfizer/BioNTech).
Каковы побочные эффекты вакцин?
Типичные побочные эффекты
В число наиболее распространенных побочных эффектов вакцины от COVID-19 входят:
- боль и чувствительность в месте укола
- головная боль
- усталость
- боль в мышцах
- общее ухудшение самочувствия
- озноб
- жар
- боль в суставах и тошнота
Побочные эффекты могут возникнуть после первой или после второй дозы. Большинство побочных эффектов легкие или умеренные и проходят за несколько дней.
Редкие побочные эффекты
Обратитесь к врачу, если после вакцинации возникнут следующие симптомы:
- слабость или сонливость
- изменение частоты сердечного ритма
- нехватка воздуха
- свистящее дыхание
- отек губ, лица или горла
- крапивница или сыпь
- тошнота или рвота
- боль в животе
Аллергическая или анафилактическая реакция возникает, как правило, вскоре после вакцинации. Поэтому после инъекции следует не менее 15 минут оставаться под наблюдением медработника.
Безопасны ли вакцины?
- Все получившие лицензию на продажу в Европе вакцины от COVID-19 оценены Европейским агентством лекарственных средств EMA как достаточно безопасные и эффективные в борьбе с коронавирусом. Вакцины анализируют ученые и должностные учреждения, в задачи которых входит обеспечивать их соответствие всем действующим требованиям к качеству, безопасности и эффективности.
- Лекарств или вакцин, абсолютно не имеющих побочных эффектов, не существует, однако лицензию на продажу получают лекарства и вакцины, польза от которых выше, чем возможные риски (предотвращаемое вакциной заболевание и его осложнения тяжелее или опаснее для здоровья, чем побочные эффекты от вакцины). Пристальное отслеживание и анализ эффективности и безопасности вакцин продолжаются и после выдачи лицензии на продажу и начала их использования.
Кому сообщать о побочных эффектах?
- После вакцинации могут возникать побочные эффекты. Наиболее типичными из них являются у вакцин от COVID-19 боль и отек в месте укола, головная боль, жар, плохое самочувствие, тошнота, боль в мышцах и суставах. Как правило, они проходят за пару дней.
- Если после вакцинации у вас возникнет более серьезная или сохраняющаяся более трех дней проблема со здоровьем, свяжитесь со своим семейным врачом или позвоните по консультационной линии семейных врачей 1220, и вы получите инструкции о том, как действовать дальше.
- Проводящие вакцинацию учреждения обязаны сообщать в Департамент лекарственных средств о возникших побочных эффектах, однако при желании можно сообщить в Департамент лекарственных средств о появившихся после вакцинации жалобах и самостоятельно, посредством соответствующей формы уведомления. Департамент лекарственных средств публикует информацию о поступивших уведомлениях о побочных эффектах еженедельно по понедельникам.
Не верьте дезинформации!
- О вакцинах от COVID-19 ходит множество пугающих и неверных слухов. Помните, что вместе с вакциной в ваш организм не вводится никакой чип, вакцина не оставляет в вашем организме возбудителей заболевания и не содержит опасных ядов или металлов, а также не вызывает бесплодия и т. д.
- Если вы услышите или прочтете что-то, что вызовет у вас сомнения, поищите информацию в надежных источниках. Подробнее о связанных с вакцинами от COVID-19 мифах и ложных слухах можно почитать на сайте vaktsineeri.ee. При желании проконсультируйтесь с семейным врачом или по инфолинии семейных врачей 1220, где на ваши вопросы круглосуточно отвечают медики.
Вакцина
Существует целый ряд причин вакцинироваться против коронавируса:
-
COVID-19 может протекать непредсказуемо и причинять длительный ущерб здоровью и качеству жизни как молодого, так и пожилого человека.
-
Все доступные в Эстонии вакцины снижают риск тяжелого течения заболевания и госпитализации.
-
У тех, кто перенес COVID-19, а затем прошел вакцинацию, вероятность повторного заражения существенно ниже.
-
Важен каждый вакцинированный – так мы защитим самые слабые слои населения, которые не могут вакцинироваться сами по состоянию здоровья. Ими могут оказаться наши родители, дети, друзья, знакомые или просто прохожие. Вакцинация – это проявление небезразличия и заботы.
Вакцинация против коронавируса, по всей вероятности, является единственным эффективным решением в борьбе с пандемией COVID-19.
Вакцинироваться можно:
- в своем центре семейных врачей;
- в вакцинационных кабинетах больниц и частных учреждениях здравоохранения. Найдите подходящее время и место на Портале здоровья по адресу www.terviseportaal.ee;
- в аптеках по всей Эстонии. Найдите ближайшую аптеку и запишитесь на сайте vaktsineeriapteegis.ee.
Если вам требуется дополнительная консультация по вакцинации от COVID-19, рекомендуем проконсультироваться с семейным врачом или позвонить по справочному телефону семейных врачей 1220 или 634 66 30. На звонки круглосуточно отвечают медики. Проконсультироваться можно на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).
Вакцина от клещевого энцефалита (т.н. «прививка от клеща»):
- Между прививкой от COVID-19 и прививкой от клещевого энцефалита должно пройти 14 дней.
Вакцина от гриппа:
- Между прививкой от COVID-19 и прививкой от гриппа выдерживать какой-либо интервал не нужно. Обе прививки можно получить в тот же день, однако для выявления возможных реакций их не следует вводить в одно и то же плечо.
Если вы чувствуете себя хорошо, то на тренировку пойти можно. Если возникают побочные эффекты, например температура, то советуем на тренировку не ходить.
Перенесенная инфекция COVID-19 не является противопоказанием к вакцинации. Согласно действующей рекомендации, переболевшие также должны быть вакцинированы одной дозой вакцины.
Вакцинируясь, мы получаем в десятки раз больше антител, чем просто переболев вирусом. Вакцина также дает нам более длительный иммунитет.
В случае ограниченных поставок вакцин, при выборе целевой группы вакцинации предпочтение следует отдавать тем, кто не болел COVID-19 в течение последних 6 месяцев.
Если человек переболел коронавирусом, но не подозревает об этом, его вакцинируют двумя дозами вакцины, это не опасно для здоровья.
Хотя употребление алкоголя не является прямым противопоказанием и не влияет на выработку антител, мы не рекомендуем употреблять алкоголь ни до, ни после вакцинации. После вакцинации против коронавируса могут возникать временные легкие побочные эффекты, такие как повышение температуры, головная боль, боль в мышцах и т. д., а в сочетании с вакциной алкоголь может дополнительно ухудшить самочувствие.
У хронических алкоголиков иммунный ответ может быть более слабым.
Ни в коем случае не приходите на прививку в нетрезвом виде! Просим с уважением относиться к врачам и медсестрам, которые проводят вакцинацию.
Есть перед вакцинацией можно. При желании можно прийти, не поев, но рекомендуется все же перекусить, чтобы улучшить общее самочувствие.
В случае таких вакцин в организм вводится генетический материал возбудителя болезни (ДНК или РНК), и на основании имеющейся в нем информации организм синтезирует антиген, то есть часть возбудителя болезни, необходимую для возникновения иммунитета. Как правило, это белок возбудителя болезни, и в случае коронавируса – шиповидный белок на поверхности вируса. Ситуацию можно образно представить так: ежедневно организм нуждается в пище, и если одна вакцина – это готовая пища для организма, то другая – это рецепт, по которому он может самостоятельно приготовить пищу.
мРНК или информационная РНК – более простая молекула по сравнению с белком, и поэтому производство мРНК в целом быстрее, чем производство используемых до сих пор вакцин. Идея вакцины на основе мРНК на самом деле возникла еще десятилетия назад и тестировалась в рамках клинических исследований других инфекционных заболеваний. Однако по ряду причин их пока не применяли. Можно надеяться, что на данный момент развитие технологий уже позволяют это сделать.
Дополнительная информация (на эстонском языке) также здесь: https://somblogi.wordpress.com/2020/12/22/triin-suvi-ja-pille-saalik-ravimiametist-selgitavad-kuidas-toimivad-meie-kehas-koroonavaktsiini-erinvad-tuubid/
Поскольку на рынке и в разработке находится несколько вакцин, их свойства, конечно, могут различаться.
Подходит или не подходит кому-либо та или иная вакцина, будет указано в инфолистке к препарату. Кого и чем прививать лучше всего знает медицинский работник, который будет проводить вакцинацию.
Если вам требуется консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).
С дополнительной информацией о вакцинах можно ознакомиться здесь: https://vaktsineeri.ee/ru/covid-19/vakcziny-protiv-covid-19/
Да. Все вакцины против COVID-19, получившие торговые лицензии в Европе, были оценены [Европейским агентством лекарственных средств, EMA] (https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/overview/public-health-threats/coronavirus-disease-covid-19/treatments-vaccines/vaccines-covid-19/covid-19-vaccines-development-evaluation-approval-monitoring) как достаточно безопасные и эффективные в борьбе с коронавирусом. Вакцины анализируются учеными и властями, которые несут ответственность за обеспечение их соответствия всем применимым требованиям к качеству, безопасности и эффективности. Условия выдачи торговых лицензий не были смягчены в связи с пандемией, также не делалось каких-либо уступок в критериях оценки (безопасность, качество, эффективность).
Ни одна вакцина (или другое лекарство) не бывает на 100% свободна побочных эффектов, но польза от лицензированных лекарств и вакцин перевешивает потенциальные риски (заболевание или осложнения, которые можно предотвратить с помощью вакцины, протекают тяжелее или несут большие риски для здоровья, чем побочные эффекты, связанные с вакциной). Тщательный мониторинг и анализ эффективности и безопасности вакцин продолжается и после получения торговых лицензий и ввода вакцин в обращение.
Если вам требуется дополнительная консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей или 1220 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).
Дополнительная информация:
- [Vaktsineeri.ee/ru] (https://vaktsineeri.ee/ru/covid-19/vakcziny-protiv-covid-19/)
- [Ответы ученых Тартуского университета на вопросы о коронавирусе] (https://www.ut.ee/et/teadus/teadlaste-vastused-koroonakusimustel)
Мутация вирусов – это обычный процесс. Не все мутации приводят снижению эффективности разработанных вакцин. В то же время, ученые пристально следят за генетическими мутациями штаммов вирусов, чтобы оценить их влияние на разработанные или разрабатываемые вакцины.
Последнее обновление 27.10.2022