Поширені питання

На прикордонному пункті:

• фіксується в'їзд у країну та бажання біженця з України подати заяву на забезпечення тимчасового захисту;
• фіксується кінцевий пункт призначення, куди прагне дістатися людина;
• за потреби, приймаються заяви щодо надання міжнародного захисту;
• надається інформація про перебування в Естонії;
• організовується подальше переміщення неповнолітнього громадянина іноземної держави без супроводжуючої особи.

• Після проходження прикордонного пункту люди, за можливості, мають пересуваються самостійно;
• особи, які прибули автобусом із Росії, дістаються до місця призначення тим самим або наступним автобусом;
• біженцям з України, які бажають дістатися до Таллінна поїздом, компанія Elron пропонує безкоштовний проїзд — для цього потрібно лише пред'явити український паспорт;
• якщо ви прибули до Нарви, і вам потрібно дочекатися поїзда, це можна буде зробити на залізничному вокзалі. Тут організована цілодобова охорона, а вночі можна потрапити всередину будівлі, пред'явивши українське посвідчення особи.

Так, державний кордон дозволено перетинати як вакцинованим та невакцинованим, так і тим хто перехворів на коронавірус іноземцям, якщо вони перетинають територію Естонії без зупинок (тобто «транзитом»), щоб дістатися своєї країни проживання. Департамент поліції та прикордонної охорони ретельно перевіряє транспортні засоби та людей, які прибувають до Естонії, і надає громадянам України, які прибувають в прикордонні пункти, інформацію про те, як далі рухатися у напрямку України через Естонію.

З боку Естонії немає перешкод для подорожі до Росії. Якщо Росія пустить Вас у країну, та Ви почуваєтеся досить безпечно для поїздки до Росії, то Естонія не перешкоджає.

Громадяни України можуть в’їжджати до Естонії без візи за наявності біометричного паспорта. Без біометричного паспорта до Естонії дозволяється в’їжджати тим громадянам України, які є воєнними біженцями, а також тим, хто звертається за тимчасовим або міжнародним захистом. Члени сім'ї громадян України (діти, батьки, подружжя), які є громадянами іншої країни, термін дії візи або іншої підстави для перебування в Естонії яких минув або закінчується найближчим часом, все ще можуть тимчасово перебувати в Естонії. Окремо клопотати про продовження візи чи іншої підстави для перебування у країні не потрібно. Таким чином, діти, батьки та подружжя громадян України, незалежно від їх громадянства, також не повинні окремо подавати запит на візу або продовжувати її.

Ні, площа Естонії не настільки велика, щоб при транзиті через неї робити зупинки на нічліг. Отже, держава не організує розміщення біженців, які перетинають країну транзитом.

Якщо біженець з України в'їжджає до Естонії через прикордонний пункт, біля якого проходить маршрут громадського транспорту, його направлять на потрібну зупинку. У разі відсутності лінії громадського транспорту в точці перетину кордон, необхідно (якщо це можливо) дістатися до найближчого бюро обслуговування клієнтів ДПП.

Існує три типи міжнародного захисту: біженець, одержувач додаткового захисту та одержувач тимчасового захисту. Тим, хто тікає від війни в Україні, надано можливість отримати тимчасовий захист. Процедура його оформлення найпростіша та найшвидша із трьох.

Тимчасовий захист – це спрощена та прискорена виняткова процедура перевірки приналежності особи до цільової групи. Якщо все гаразд, рішення приймається негайно і людині повідомляють дату видачі посвідки на проживання (займає до 30 днів). Однак у разі надання статусу біженця та додаткового захисту розгляд клопотання про надання притулку може тривати до шести місяців.

Тимчасовий захист – це річний дозвіл на проживання, який дає людині право на проживання та харчування, медичне обслуговування, роботу, пільги та допомоги, соціальні послуги, освіту, мовну підготовку та програму адаптації.

Діти громадян інших країн, народжені в Естонії, не мають права на отримання естонського громадянства за народженням. З питань українського громадянства матерям з громадянством України, які народжують тут, рекомендується звертатися до Посольства України (+372 601) 5815, Lahe 6, 10150 Таллінн).

При цьому статус, який надається цим народженим в Естонії дітям, залежить від правової підстави, у якому батьки відповідної дитини перебувають у Естонії. Громадяни України, які перебували в Естонії до 24 лютого та термін перебування яких спливає або закінчився, можуть і надалі тимчасово перебувати в Естонії за розпорядженням генерального директора Департаменту поліції та прикордонної охорони.

Якщо батьку чи матері надано тимчасовий захист або він(вона) збирається клопотати про тимчасовий захист, він(вона) повинен(-на) також подати окреме клопотання щодо народженої в Естонії дитини. Дитині статус тимчасового захисту автоматично не надається.

Хоча відповідно до принципу міжнародного захисту тимчасовий захист надається у порядку прискореної процедури, яку встановили для громадян України згідно з військовим нападом Росії на Україну, проте йдеться про міжнародний захист.

Принцип такої посвідки на проживання полягає в тому, що його можна запросити лише в одній країні. Таким чином, навіть якщо людина відмовиться від тимчасового захисту в Естонії, після відмови від неї людина втратить право знову запросити міжнародний захист деінде.

У такому разі обов'язково необхідно сповістити місцеве самоврядування, де зареєстровано місце проживання. Також необхідно повідомити поліцію, написавши про це на адресу ppa@politsei.ee. Якщо Ви зареєстровані як безробітна особа та плануєте поїхати в Україну, повідомте про це свого консультанта в Касі з безробіття.

Тимчасовий захист є видом на проживання для проживання в Естонії і не дає автоматичного права працювати в інших країнах. Ці правила слід дізнаватись у конкретній країні, в якій особа бажає працювати, тобто робота в іншій державі-члені ЄС регулюється законодавством цієї країни.

Клопотання про подовження терміну дії посвідки на проживання з тимчасовим захистом можна подавати в середовищі самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони (PPA) не раніше, ніж за три місяці до закінчення терміну дії посвідки на проживання. Рекомендується подати клопотання про подовження не пізніше ніж за місяць до закінчення терміну дії посвідки на проживання. Більш детальну інформацію про середовище самообслуговування та інструкцію щодо його використання буде опубліковано протягом листопада.

Після подання клопотання у середовищі самообслуговування ви отримаєте на свою електронної пошту підтвердження про те, що ваше клопотання було прийнято. Коли картка з продовженоим терміном посвідки на проживання буде готова, ви також отримайте електронний лист про те, що ви можете прийти за картою посвідки на проживання у вибраний вами пункт обслуговування PPA.

Клопотання про подовження терміну дії посвідки на проживання з тимчасовим захистом можна подавати в середовищі самообслуговування не раніше ніж за три місяці після закінчення терміну дії посвідки на проживання. Рекомендується подати клопотання про подовження не пізніше ніж за місяць до закінчення строку дії посвідки на проживання.

Зверніть увагу! Якщо ваша посвідка на проживання з тимчасовим захистом вже стала недійсною, подати клопотання про продовження терміну дії тимчасового захисту можна лише на місці у пункті обслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони (PPA).

Отримання чи продовження тимчасового захисту є обов'язковими. Кожен громадянин України має право і надалі перебувати та жити в Естонії, не клопотаючи про отримання тимчасового захисту, але в цьому випадку у нього відсутні посвідка на проживання та супутні ій соціальні гарантії.

Щоб подати клопотання про подовження посвідки на проживання з тимчасовим захистом у середовищі самообслуговування, потрібне інтернет-з'єднання. При подачі клопотання у вас запросять особистий код та дані картки виду на проживання, також ви зможете вказати у якому пункті обслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони (РРА) ви бажаєте отримати нову карту посвідки на проживання.

Зверніть увагу! Починаючи з 6 років дача відбитків пальців обов'язкова, тому діти, яким після клопотання про первинний тимчасовий захист виповнилося шість років, повинні подавати клопотання про подовження тимчасового захисту в пункті обслуговування PPA разом з матір’ю, батьком або опікуном.

Так, може. Якщо сімейну компенсацію запитує особа, яка не є батьком чи матір’ю дитини, то залучаються органи охорони дитинства при місцевому самоврядуванні, щоб переконатися у тому, що особа дбає про дитину.

До отримання тимчасового захисту біженцям з інвалідністю надається лише невідкладна допомога. Після отримання тимчасового захисту та тимчасової посвідки на проживання можна клопотати про встановлення ступеня інвалідності, відповідні соціальні допомоги та послуги.

• Щоб встановити ступінь інвалідності, військовий біженець повинен звернутися або до Департаменту соціального страхування, або, якщо це особа працездатного віку, бажано в Касу з безробіття, де він або вона зможе (що було б розумно) одночасно подати заяву на встановлення інвалідності та оцінку працездатності.
• Підставою для встановлення інвалідності можуть бути видані в іноземній державі документи, що характеризують стан здоров'я, але за їх відсутності або при недостатній кількості для складання висновку, заявника попросять звернутися до лікаря в Естонії. Оцінка фахівця не потрібна, підійде і запис про стан здоров'я від сімейного лікаря, лікаря швидкої допомоги або сімейної медсестри.

На рівні Європейського союзу єдиної системи встановлення ступеня інвалідності або визнання висновків іноземної держави не існує, і тому рішення про присвоєння ступеня інвалідності, отримане в іноземній державі, не завжди може бути універсально акцептовано Естонією.

Якщо людина молодша, ніж 64 роки та 6 місяці, то їй потрібно виходити на роботу або зареєструватися як безробітний у Касі з безробіття. Це також дасть йому право на медичне страхування. Крім того, він може запросити допомогу по безробіттю, розмір якої складає 292 євро. Допомога виплачується в тому випадку, якщо протягом останніх 12 місяців людина працювала не менше 180 днів або займалася прирівняною до роботи діяльністю. До неї відноситься, наприклад, виховання дітей / догляд за дітьми молодше 8 років (включаючи опіку), перебування у лікарняному стаціонарі, непрацездатність / інвалідність, офіційно оформлений догляд за літньою людиною або інвалідом, діяльність як самозайнятої особи (фізична особа-підприємець) або підприємництво. Також можна запросити оцінку працездатності до досягнення пенсійного віку та, якщо буде встановлено часткову працездатність або відсутність працездатності, можна буде отримувати допомогу з непрацездатності.

Люди, які не отримують пенсію чи допомоги, або допомоги недостатньо для покриття витрат на оренду квартири, можуть запросити прожиткову допомогу в місцевому самоврядування.

Держава, у форматі екстреної допомоги, гарантовано забезпечує місцями проживання всіх нужденних біженців з України щонайбільше на 72 години. Житло надається на тривалий термін лише тим особам, які подали заяву на забезпечення тимчасового або міжнародного захисту та отримали його.

Якщо біженець відмовляється від запропонованого державою постійного місця проживання, він має підписати відповідну заяву та самостійно знайти собі постійне житло впродовж не більше двох місяців після такої відмови. До цього часу він може залишатися в місці проживання, що було на обмежений період надано йому державою. Держава має право на переселення біженців з України.

Про наявність та достовірність відомостей про місце проживання неповнолітньої дитини піклується його законний представник, яким є батько, матір або піклувальник / опікун, який має право опіки. Якщо у дитини немає законного представника, обов'язки піклувальника / опікуна виконує самоврядування за місцем проживання чи перебування дитини.

Умови працевлаштування українських медичних працівників ті самі, що й для всіх інших медичних працівників, які здобули освіту в інших країнах. Це означає, що для роботи за професією вони повинні бути зареєстровані, а щоб потрапити до регістру, особа з іноземною освітою має пройти іспит на профпридатність.

Іспит на профпридатність складається з практичної (в середньому чотири місяці практики) та письмовій частині. Іспит можна складати тільки естонською мовою. Без внесення до регістру особи, які мають кваліфікацію спеціалістів у галузі охорони здоров'я, не можуть надавати медичні послуги та працювати в якості лікарів, стоматологів, медсестер або акушерок.

Вимоги до реєстрації є суворими, оскільки безпека пацієнтів має першорядне значення. Однак усі медсестри, лікарі та інші особи з України можуть допомагати під керівництвом та відповідальністю зареєстрованого медичного працівника як медичних консультантів та помічників. Поки що не вирішено, чи буде зроблено виняток для українських медиків.

Якщо ви отримали дозвіл на проживання в Естонії, то можете зареєструватися як безробітна людина в найближчому відділенні Каси з безробіття. Щоб зареєструватися як безробітний, візьміть із собою документ, що засвідчує особу, та рішення про посвідку на проживання. Інфотелефон Каси з безробіття (+372) 777 3000.

Під час пошуку роботи виплачується допомога з безробіття, якщо протягом 12 місяців перед реєстрацією як безробітний ви працювали не менше 180 днів (робота в Україні теж враховується), виховували дитину віком до 8 років, вчилися з повним навантаженням або стаціонарно, або були зайняті іншою подібною діяльністю. Розмір допомоги з безробіття становить 292 євро на місяць, період виплати допомоги – до 9 місяців. Допомога не виплачується, якщо маєте інший дохід, розмір якого перевищує 292 євро на місяць.

Зареєструвавшись як безробітний, ви також отримаєте медичну страховку.

Студентам з України надається можливість продовжити навчання у початкових та загальноосвітніх, а також у професійних та вищих навчальних закладах.

• Дошкільна освіта, дитячі садки та ясла для дітей дошкільного віку (1,5–7 років).
• Основна освіта для дітей, зобов'язаних відвідувати школу та підлітків (7–17 років) у загальноосвітніх школах.
• Середня, професійна та вища освіта через гімназії, професійно-технічні училища, прикладні вузи та університети.
• Додаткове та неформальне навчання та освіта у школах за інтересами, загальноосвітніх школах та відкритих молодіжних центрах, як правило, з 7 років.
• Молодіжна робота у громадських молодіжних центрах та молодіжних організаціях для 7-26-річних.

Продовження навчання в Естонії дітей та підлітків, які прибувають з України, залежить від того, як довго сім'ї військових біженців перебувають у Естонії. Деякі сім'ї приїхали тільки на час війни і планують повернутися додому якнайшвидше. Ймовірно, є сім'ї, які планують залишитися в Естонії на більш тривалий термін.

Детальна інформація про можливості здобуття освіти доступна на сайті Міністерства освіти і науки.

Місце у школі можна запросити безпосередньо у місцевому самоврядуванні чи школі навіть у тому випадку, якщо ви ще не маєте особистого коду, тимчасового захисту або постійного місця проживання. Спільно з місцевими самоврядуваннями ми за першої нагоди постараємося забезпечити місця в школі всім дітям шкільного віку (тобто зобов'язаним відвідувати школу), що прибувають з України.

Корисно знати:

• Відповідно до Конституції Естонської Республіки кожен має право на освіту. Основна освіта (1-9 клас) є обов'язковою. До вступу до першого клас очікуються діти, яким виповниться 7 років до 1 жовтня цього року. Школу потрібно відвідувати аж до здобуття основної освіти або до 17-річчя – ті ж правила стосуються дітей, які мають громадянство іноземних держав.
• У державних та муніципальних загальноосвітніх школах навчання ведеться безкоштовно.
• Батьки мають право приймати рішення щодо освіти їхніх дітей шкільного віку, наприклад, термін перебування в Естонії, мова навчання, мовна або культурне місце, з яким вони самоідентифікуються. Навчальні заклади та власники шкіл можуть давати батькам рекомендації та знайомити їх з поточними можливостями.

Місце у дитячому садку можна запросити безпосередньо у місцевому самоврядуванні навіть у тому випадку, якщо ви ще не маєте особистого коду, тимчасового захисту або постійного місця проживання.

Подання заяви на місце в дитячому садку починається з подання письмової заяви в обраний батьками дитячий садок або в самоврядування. Якщо в бажаному дитячому садку будуть вільні місця, дитину приймуть.

Корисна інформація:

• Відвідування дитячого садка в Естонії не є обов'язковим.
• За доступність дошкільної освіти відповідають місцеві самоврядування, які зобов'язані забезпечити, щоб усі діти у зоні їх обслуговування віком від 1,5 до 7 років, батьки яких того бажають, мали можливість відвідувати дитячий садок.
• За згодою батьків місце у дитячому садку для дитини віком 1,5-3 років може бути замінено послугою нагляду за дітьми (приватні ясла).

На підставі клопотання про надання місця у школі та ознайомлювальної бесіди з'ясується, який спосіб участі у навчанні підходить учню найкраще. Як правило, дитину чи підлітка визначають у клас відповідної вікової групи. Є можливість формувати змішані вікові групи для дітей, які приїхали з України (У такому разі учнів можуть не визначати в клас).