Logo

Тимчасовий захист для громадян України

Тимчасовий захист – це річна посвідка на проживання, яка надає громадянам України та членам їх сімей подібні права, як і у резидентів Естонії. З тимчасовим захистом громадянин України та члени його сім’ї отримують подібні права, як і резиденти Естонії. Наприклад, доступ до соціальних послуг і право на роботу та освіту. Це також дає право на вільне пересування в межах Європейського Союзу. На цій сторінці ви можете знайти інформацію про клопотання про надання тимчасового та міжнародного захисту, продовження тимчасового захисту та відмову від нього.

Хто може подати клопотання щодо тимчасового захисту?

Клопотання щодо тимчасового захисту можуть подати громадяни України та члени їх сімей, які прибули до Естонії з 24 лютого, а також люди з іншим громадянством, які мали міжнародний захист в Україні, та члени їх сімей, які прибули до Естонії з 24 лютого.

Тимчасовий захист не поширюється на громадян України та членів їх сімей, які проживали або перебували в Естонії до 24.02.2022. Ці громадяни, як і раніше, підпадають під дію рішення ДППО, яке дозволяє їм тимчасово перебувати в Естонії, навіть якщо інші підстави для перебування (наприклад, право на безвізове перебування або віза) закінчилися.

NB! Якщо ви маєте статус тимчасового захисту, ви повинні пройти обов'язковий курс естонської мови на рівень А1 (100 академічних годин) та взяти участь у одноденному курсі адаптації.  Держава пропонує безкоштовні мовні курси у форматі контактного навчання та онлайн. Додаткова інформація та реєстрація: https://www.settleinestonia.ee/programme/temporary-protection-lang-module.

Якщо ви виїхали до 24 лютого 2022 та не в змозі повернутися через війну, то можете запросити міжнародний захист. Розглядання клопотань про про міжнародний захист громадян України проводиться по спрощеній процедурі і займає один місяць. Громадянам України, які запросили міжнародний захист, держава при необхідності забезпечує розміщенням на срок до чотирьох місяців нарівні з воєнними біженцями, які запросили тимчасовий захист.

Куди можна подати клопотання щодо тимчасового захисту?

Запросити тимчасовий захист можна у пунктах обслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони (PPA). Перед тим, як вирушити до РРА, забронюйте час на сайті broneering.politsei.ee. Візьміть із собою паспорт, посвідку на проживання, свідоцтво про народження (підійде також будь-який інший документ, що підтверджує сімейний стан, наприклад, свідоцтво про шлюб) або інший документ, що засвідчує особу.

Рекомендуємо заздалегідь заповнити анкету для всіх членів сім’ї та мати з собою документи, що посвідчують особу, або інші документи (наприклад, свідоцтво про народження). Анкети доступні в пунктах прийому, проживання та у залах обслуговування.

Рішення про надання тимчасового захисту та посвідки на проживання, як правило, приймається відразу після подання клопотання.

В залі обслуговування або мобільному процедурному пункті робиться фотографія на документи та знімаються відбитки пальців особи, яка подає клопотання щодо тимчасового захисту. Від особи приймаються клопотання щодо тимчасового захисту та клопотання про отримання картки дозволу на проживання. Як правило, рішення про надання захисту приймається негайно.

Временная защита, полученная на основании ходатайства, поданного до 9 сентября 2023 г., действует в течение одного года, после чего для ее продления следует подать новое ходатайство. Временная защита, полученная на основании ходатайства, поданного начиная с 10 сентября 2023 г., действует до 3 марта 2025 года.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Час для подання клопотання щодо тимчасового захисту можна забронювати:

  • У Таллінні: в залі обслуговування вул.Таммсааре (A. H. Tammsaare tee 47,  Tallinn) 
  • Тартуський відділ поліції (Riia mnt 132, Tartu)
  • Йихвіський відділ поліції (Rahu 38, Jõhvi)
  • Пярнуський відділ поліції (A. H. Tammsaare pst 61, Pärnu)
  • Нарвский відділ поліції (Vahtra 3, 21003 Narva)

Тимчасовий захист для громадян України

Існує три типи міжнародного захисту: біженець, одержувач додаткового захисту та одержувач тимчасового захисту. Тим, хто тікає від війни в Україні, надано можливість отримати тимчасовий захист. Процедура його оформлення найпростіша та найшвидша із трьох.

Тимчасовий захист – це спрощена та прискорена виняткова процедура перевірки приналежності особи до цільової групи. Якщо все гаразд, рішення приймається негайно і людині повідомляють дату видачі посвідки на проживання (займає до 30 днів). Однак у разі надання статусу біженця та додаткового захисту розгляд клопотання про надання притулку може тривати до шести місяців.

Тимчасовий захист – це річний дозвіл на проживання, який дає людині право на проживання та харчування, медичне обслуговування, роботу, пільги та допомоги, соціальні послуги, освіту, мовну підготовку та програму адаптації.

Діти громадян інших країн, народжені в Естонії, не мають права на отримання естонського громадянства за народженням. З питань українського громадянства матерям з громадянством України, які народжують тут, рекомендується звертатися до Посольства України (+372 601) 5815, Lahe 6, 10150 Таллінн).

При цьому статус, який надається цим народженим в Естонії дітям, залежить від правової підстави, у якому батьки відповідної дитини перебувають у Естонії. Громадяни України, які перебували в Естонії до 24 лютого та термін перебування яких спливає або закінчився, можуть і надалі тимчасово перебувати в Естонії за розпорядженням генерального директора Департаменту поліції та прикордонної охорони.

Якщо батьку чи матері надано тимчасовий захист або він(вона) збирається клопотати про тимчасовий захист, він(вона) повинен(-на) також подати окреме клопотання щодо народженої в Естонії дитини. Дитині статус тимчасового захисту автоматично не надається.

Хоча відповідно до принципу міжнародного захисту тимчасовий захист надається у порядку прискореної процедури, яку встановили для громадян України згідно з військовим нападом Росії на Україну, проте йдеться про міжнародний захист.

Принцип такої посвідки на проживання полягає в тому, що його можна запросити лише в одній країні. Таким чином, навіть якщо людина відмовиться від тимчасового захисту в Естонії, після відмови від неї людина втратить право знову запросити міжнародний захист деінде.

У такому разі обов'язково необхідно сповістити місцеве самоврядування, де зареєстровано місце проживання. Також необхідно повідомити поліцію, написавши про це на адресу ppa@politsei.ee. Якщо Ви зареєстровані як безробітна особа та плануєте поїхати в Україну, повідомте про це свого консультанта в Касі з безробіття.

Тимчасовий захист є видом на проживання для проживання в Естонії і не дає автоматичного права працювати в інших країнах. Ці правила слід дізнаватись у конкретній країні, в якій особа бажає працювати, тобто робота в іншій державі-члені ЄС регулюється законодавством цієї країни.

Відмова від статусу тимчасового захисту

Тимчасовий захист є одним із видів міжнародного захисту, який, однак, є короткостроковим, і люди повинні повернутися до країни походження після закінчення терміну дії рішення Ради Європи (за умови припинення військових дій і не поновлення рішення). При бажанні від тимчасового захисту можна відмовитися та повернутися на батьківщину, у цьому випадку достатньо повідомити про це ДППО.

Якщо тимчасовий захист вже отримано в одній європейській країні, немає підстав просити його в інших країнах.

Бронювання часу в системі бронювання Департаменту поліції та прикордонної охорони

  • Для того, щоб подати клопотання про тимчасовий захист на підставі рішення Ради Європи, необхідно обовʼязково забронювати час для відвідування залу обслуговування.
  • Забронювати час можна на сайті Департаменту поліції та прикордонної охорони https://broneering.politsei.ee/
  • Виберіть послугу – Клопотання про тимчасовий захист (Україна)
  • Виберіть відповідне місце – Клопотання про тимчасовий захист на підставі рішення Ради Європи можна подавати в залах обслуговування Таммсааре (Таллінн), Пінна (Таллінн), Тарту, Пярну, Йихві, Раквере і Нарвa.
  • На одне бронювання можуть подати клопотання один дорослий та разом з ним неповнолітні діти.
  • Якщо Ви вже подали клопотання в інший час перед бронюванням, тоді скасуйте своє бронювання, щоб інші змогли використати цей час. Зробіть це тут: https://broneering.politsei.ee/Reservations/Cancel

забронювати

Подовження терміну дії посвідки на проживання, виданої на підставі тимчасового захисту

Якщо термін дії вашої посвідки закінчується, ви можете його продовжити в середовищі самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони (PPA). Подавати клопотання про продовження слід за один-три місяця до закінчення строку дії посвідки на проживання.

Щоб подати клопотання у середовищі самообслуговування, вам необхідно:

  • Інтернет-з'єднання,
  • особистий код та дані картки посвідки на проживання.

Начиная с 10.09.2023 для продления временной защиты необходимо сходить в ближайшее к Вам бюро обслуживания Департамента полиции и пограничной охраны и сделать в дигикиоске новое фото на документ. Расположение бюро обслуживания и часы работы можно посмотреть здесь.

Зверніть увагу! Щоб подати клопотання, потрібно прийти до бюро обслуговування PPA, якщо:

  • ви отримали таку вказівку у середовищі самообслуговування;
  • термін дії вашого посвідки закінчився на момент подання клопотання.

Карту посвідки на проживання з подовженим терміном дії можна отримати в обраному вами пункті обслуговування PPA.

На основании ходатайства, поданного до 9 сентября 2023 г., временная защита продлевается на год с момента подачи ходатайства. На основании ходатайства, поданного начиная с 10 сентября, временная защита продлевается до марта 2025 года.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Продовження тимчасового захисту

Клопотання про подовження терміну дії посвідки на проживання з тимчасовим захистом можна подавати в середовищі самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони (PPA) не раніше, ніж за три місяці до закінчення терміну дії посвідки на проживання. Рекомендується подати клопотання про подовження не пізніше ніж за місяць до закінчення терміну дії посвідки на проживання. Більш детальну інформацію про середовище самообслуговування та інструкцію щодо його використання буде опубліковано протягом листопада.

Після подання клопотання у середовищі самообслуговування ви отримаєте на свою електронної пошту підтвердження про те, що ваше клопотання було прийнято. Коли картка з продовженоим терміном посвідки на проживання буде готова, ви також отримайте електронний лист про те, що ви можете прийти за картою посвідки на проживання у вибраний вами пункт обслуговування PPA.

Клопотання про подовження терміну дії посвідки на проживання з тимчасовим захистом можна подавати в середовищі самообслуговування не раніше ніж за три місяці після закінчення терміну дії посвідки на проживання. Рекомендується подати клопотання про подовження не пізніше ніж за місяць до закінчення строку дії посвідки на проживання.

Зверніть увагу! Якщо ваша посвідка на проживання з тимчасовим захистом вже стала недійсною, подати клопотання про продовження терміну дії тимчасового захисту можна лише на місці у пункті обслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони (PPA).

Отримання чи продовження тимчасового захисту є обов'язковими. Кожен громадянин України має право і надалі перебувати та жити в Естонії, не клопотаючи про отримання тимчасового захисту, але в цьому випадку у нього відсутні посвідка на проживання та супутні ій соціальні гарантії.

Щоб подати клопотання про подовження посвідки на проживання з тимчасовим захистом у середовищі самообслуговування, потрібне інтернет-з'єднання. При подачі клопотання у вас запросять особистий код та дані картки виду на проживання, також ви зможете вказати у якому пункті обслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони (РРА) ви бажаєте отримати нову карту посвідки на проживання.

Зверніть увагу! Починаючи з 6 років дача відбитків пальців обов'язкова, тому діти, яким після клопотання про первинний тимчасовий захист виповнилося шість років, повинні подавати клопотання про подовження тимчасового захисту в пункті обслуговування PPA разом з матір’ю, батьком або опікуном.

Зверніть увагу! На даний момент обсяг заяв про тимчасовий захист великий, тому Департамент поліції та прикордонної охорони може ухвалити рішення про продовження тимчасового захисту в останній день дії посвідки на проживання або навіть пізніше. У такому випадку Департамент поліції та прикордонної охорони продовжує посвідку на проживання заднім числом і він набирає чинності з дня, наступного за днем дії попереднього посвідки на проживання.

Якщо посвідка на проживання буде продовжена після встановленого терміну, це може вплинути на отримання компенацій та допомоги. Тому особам, тимчасовий захист яких продовжується після закінчення терміну дії посвідки на проживання, слід перевірити, чи потрібно їм подавати нову заяву на отримання компенацій та допомоги.

Клопотання щодо міжнародного захисту

Якщо ви виїхали до 24 лютого 2022 та не в змозі повернутися через війну, то можете запросити міжнародний захист. Розглядання клопотань про міжнародний захист громадян України проводиться по спрощеній процедурі і займає один місяць. Громадянам України, які запросили міжнародний захист, держава при необхідності забезпечує розміщенням на срок до чотирьох місяців нарівні з воєнними біженцями, які запросили тимчасовий захист.

  • Люди, які виїхали з України раніше, але не можуть туди повернутися через війну, можуть залишатися в Естонії без візи. Крім того, вони можуть подати клопотання щодо міжнародного захисту. Якщо провадження щодо міжнародного захисту зазвичай триває до шести місяців, то для громадян України воно проходить за спрощеною процедурою і займає близько місяця.
  • Громадянам України, які подають клопотання щодо міжнародного захисту, держава протягом чотирьох місяців забезпечуватиме проживання та утримання точно так само, як і воєнним біженцям, які подають клопотання щодо тимчасового захисту. За бажанням заявник може самостійно проживати в іншому місці, наприклад, у знайомих чи родичів.
  • Право на роботу в Естонії протягом місяця, коли триває провадження, залежить від того, чи особа раніше мала для цього правові підстави. Якщо особа раніше перебувала в Естонії і працювала на підставі короткострокової реєстрації роботи, вона під час провадження щодо міжнародного захисту може продовжувати працювати. Якщо особа раніше не мала права працювати, вона до отримання міжнародного захисту працювати в Естонії не може.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Наполегливо рекомендуємо не їздити до Російської Федерації, бо в у певних випадках це може призвести до визнання посвідки на проживання недійсною.

Last updated: 09.04.2024