Загальна інформація: банки, бібліотеки, дозвілля

Тут ви можете знайти інформацію про загальний устрій життя в Естонії: як відкрити банківський рахунок, як їздити на громадському транспорті, що пропонують бібліотеки, які можливості є щодо дозвілля.

Естонська Республіка

Естонія – це демократична парламентська республіка.

Територія Естонії ділиться на повіти, волості та міста. В Естонії 15 повітів та 79 одиниць місцевого самоврядування: 15 міст та 64 волості. Містом керує міська управа, волостю - волосна управа. Міську управу та волосну управу називають узагальненою назвою - місцеві самоврядування.

В Естонії проживає приблизно 1,3 мільйона людей.

Державним прапором Естонії є синьо-чорно-білий прапор.

Державною мовою в Естонії є естонська мова, як платіжний засіб діє євро.

Додаткові свідчення про Естонію: https://www.eesti.ee/ru/estonskaa-respublika/estonskaa-respublika/estonskaa-respublika

Грощі, банки

Центробанк України рекомендує при виїзді з країни залишити гривні на банківських рахунках: додаткова інформація.

Незважаючи на воєнний час, кілька українських банків продовжують надавати цифрові платіжні послуги (карти та платежі). Тому біженцям, які прибули до Естонії, варто перевірити, чи працюють в Естонії банківські картки, випущені українськими банками. Якщо працюють, ці картки можна використовувати для оплати покупок у магазині, а також знімати готівку в євро. Для цих операцій курс гривні до євро визначається українським банком, що випустили банківську картку.

В Естонії обмін української гривні наразі виробляє лише пункт обміну валюти Tavid. Курси обміну та більш детальну інформацію можна знайти на сайті компанії Tavid.

Відкриття банківського рахунку в Естонії

Безкоштовне відкриття та обслуговування розрахункового рахунку в Естонії для українських військових біженців пропонують LHV Pank, Luminor, Coop Pank, SEB Pank, Swedbank та TBB Pank (зазвичай на 3-12 місяців).

Якщо ви хочете відкрити рахунок, ви повинні врахувати:
  • Можливе очікування у черзі у залах обслуговування в банках
  • Необхідність відвідати банк 2 рази (умови різних банків можуть відрізнятися)
    1. Для підтвердження особи
    2. Для укладання договору після позитивного рішення банку
  • На встановлення відносин із клієнтом може піти до 14 робочих днів.
  • Банківську картку буде надіслано поштою (потрібна поштова адреса Естонії), якщо без поштової адреси потрібен додатковий візит до офісу.

Додаткова

Оренда квартири

  • Квартири, що здаються в оренду, можна знайти на вільному ринку на порталах kinnisvara24.ee, city24.ee та kv.ee.
  • Про свої побажання варто повідомити у групі Facebook «Друзі України в Естонії». Крім того, є безліч інших груп у Facebook, де публікуються оголошення на тему нерухомості. Здебільшого їх можна знайти за ключовими словами „korteri(te) üürimine“ (укр. оренда квартир).
  • Інформацію про житло, яке пропонують волонтери надають також консультанти Департаменту соціального страхування, які враховують у тому числі інші потреби сім'ї (місце у школі чи дитячому садку). 

Безкоштовний доступ до інтернету, можливості віддаленої роботи, бібліотеки

  • В Естонії існує понад 500 бібліотек, де можна користуватися безкоштовним Інтернетом (Wi-Fi), робочими місцями з комп’ютерами, роздруковувати та копіювати. У бібліотеці за бажанням Ви також можете працювати дистанційно та позичати видання.
  • До працівників бібліотеки можна звернутися за порадою щодо діловодства у спілкуванні з державою та щодо підтримки у використанні електронних послуг офіційних установ Естонії.
  • Талліннська центральна бібліотека пропонує доступ до електронних книг електронної бібліотеки українською мовою  https://keskraamatukogu.overdrive.com.       

Щоб зареєструватися читачем Талліннської центральної бібліотеки, військовий біженець з України може скористатися документом, що посвідчує особу, виданим Україною. Читацький квиток видається безкоштовно.

Детально про послуги Таллінської центральної бібліотеки можна прочитати тут:

Громадський транспорт

Головними засобами громадського транспорту в Естонії є автобус та поїзд. Окрім них у Таллінні їздять ще трамваї та тролейбуси. Між материком та великими островами діє поромне сполучення.

Компанія Elron та Транспортний департамент у співпраці з центрами громадського транспорту забезпечують українським біженцям безкоштовний проїзд в електричках, а також міських та повітових автобусах. Право на безкоштовний проїзд не поширюється на комерційні автобусні маршрути (наприклад, автобусний маршрут Таллінн-Тарту).

Крім того, право на безкоштовний проїзд не застосовується автоматично: щоб підтвердити його, військовому біженцю потрібно отримати відповідну проїзну карту у місцевому самоврядуванні (https://www.transpordiamet.ee/uhistranspordikeskuste-kontaktid) чи регіональному Центрі громадського транспорту; карта дійсна у поїздах, трамваях, тролейбусах та автобусах по всій Естонії. Пасажиру електрички потрібно буде також пред'явити документ, що засвідчує особу.

Корисна інформація:

Для підтвердження права та пільг на проїзд у квитковій системі можна використовувати наступні карти громадського транспорту: Проїзний Таллінна та Харьюмаа (так звана зелена карта) (ест. – Tallinna ja Harjumaa Ühiskaart), Проїзний Atko Kohtla-Järve (Atko Kohtla-Järve Ühiskaart), Проїзний GoBus (GoBus Ühiskaart), Проїзний Ridango (Ridango Ühiskaart), Проїзний Тарту (Tartu Ühiskaart), Проїзний Пярнумаа (Pärnumaa Ühiskaart), Проїзний Вільянді (Viljandi Ühiskaart) та Проїзний Департаменту шосейних доріг (Maanteeameti Ühiskaart).

При використанні громадського транспорту корисним може бути портал Peatus.ee, де можна знайти більшість автобусних та залізничних маршрутів у межах Естонії та їх розклад. Щоб знайти зручний шлях, введіть на порталі адресу місця відправлення та місця призначення, а також запланований час поїздки, і ви отримаєте інформацію про найвідповідніші маршрути.

Юридична консультація, вивчення мови, програма адаптації

Первинна юридична консультація

Усі люди, які проживають в Естонії, з брутто доходом до 1200 євро на місяць, мають право отримати до двох годин безкоштовної юридичної консультації протягом календарного року: Додаткова інформація 

Крім того, на простіші юридичні питання відповідають юристи на сайті juristaitab.ee

Первинна юридична консультація надає допомогу з загальних питань, що стосуються законодавства Естонії, дій щодо неповнолітніх без супроводу, питань трудового законодавства, сімейного права, спорів щодо оренди тощо. Первинна юридична консультація не охоплює питань, що стосуються заявників на міжнародний захист або представництва в суді.

Якщо Вам потрібен представник у суді, Ви можете звернутися за державною правовою допомогою до адвокатів. Проконсультуватися про можливості отримання державної правової допомоги можна у юриста HUGO.legal.

Вивчення мови

Как получатель временной защиты вы должны будете посещать курсы эстонского языка на уровень А1, о чем вам сообщат по электронной почте. Языковые курсы начнутся летом 2022 года. 

Самостійно можна вивчати естонську мову в середовищі Keeleklikk: www.keeleklikk.ee

Ознайомтеся з іншими можливостями самостійно вивчати естонську мову www.integratsioon.ee/eesti-keele-iseseisvalt-oppimine.

Якщо у Вас виникнуть запитання щодо вивчення мови, Вам допоможе консультант Інтеграційного фонду: 

Безкоштовний телефон 800 9999,  info@integratsiooniinfo.ee

Програма адаптації

Держава пропонує особам, які користуються тимчасовим захистом, одноденну програму адаптації щодо функціонування естонської держави та суспільства, організації повсякденного життя, культурного, мовного та робочого середовища та інших питань. Програма адаптації розпочнеться влітку 2022 року, Bас повідомлять про це через електронну пошту. Додаткова інформація

Естонська Рада у справах біженців пропонує різні групові консультації для українців з чотирьох різних тем: адаптація, сфера роботи, цифрові навички та підтримка адаптації дитини. Додаткова iнформацiя: https://fienta.com/ru/o/10583

Тимчасовий захист i подорожі

Отримавши тимчасовий захист, ви зможете відвідувати інші країни Євросоюзу и знаходитися в країні ЄС до 90 днів на протязі 180 днів поспіль. Для поїздок вам буде необхідною картка естонської посвідки на проживання i біометричний паспорт України.

Ви зможете тоді тимчасово поїхати в Україну. Про тимчасовий виїзд ДППО повідомляти не потрібно.

Якщо Ви надано тимчасовий захист і плануєте виїхати в Україну чи іншу країну, необхідно повідомити орган місцевого самоврядування, де зареєстровано місце Вашого проживання. Також необхідно повідомити поліцію, написавши про це на адресу ppa@politsei.ee. Якщо Ви зареєстровані як безробітний та плануєте виїхати в Україну, повідомте про це свого консультанта з каси по безробіттю.

Пересування на природі, музеї

Inimene kõndimas laudteel, kõrval põõsad ja tagaplaanil laugas

В Естонії пересування на природі дуже популярне і для цього існує дуже багато можливостей. Детальний огляд національних парків, заповідників, туристичних стежок, можливостей для встановлення наметів тощо. розміщено на сайті Центру управління державними лісами (RMK). Додаткова інформація

Шукати відповідне місце призначення за допомогою мобільної програми, яка доступна як естонською, англійською, так і російською мовою, особливо зручно. Додаткова інформація

Понад 60 естонських музеїв та виставок пропонують безкоштовний вхід військовим біженцям з України на підставі документа, що підтверджує громадянство.

Безкоштовний вхід поширюється на всі державні музеї, засновані державою музеї цільових фондів, а також на багато муніципальних та приватних музеїв. Зі списком музеїв можна ознайомитись тут.

Можливості для дозвілля в Таллінні

Якщо домашня тварина, яка прибула з України до Естонії, потребує медичної допомоги, куди можна звернутися?

Якщо тварині потрібен медичний огляд, допомогу можна отримати у ветеринара або у ветеринарній клініці.

Невідкладну ветеринарну допомогу надають такі цілодобові клініки:

  • Rannamõisa PetCity kliinik 15 222 (Rannamõisa tee 8, Таллінн);
  • Клініка швидкої допомоги для тварин (Loomade kiirabikliinik) +372 502 3191 (Mustamäe tee 44-2, Таллінн);
  • Клініка для дрібних домашніх тварин при Eesti Maaülikool (Eesti Maaülikooli Väikeloomakliinik) +372 731 3224 (денний час), +372 503 3878 (вночі), (Kreutzwaldi 62, Тарту).

Щоб отримати невідкладну допомогу, необхідно зателефонувати до клініки заздалегідь та повідомити про проблему свого вихованця. Крім того, слід проінформувати клініку про те, що мова про тварину, яка прибула з України і знаходиться на карантині (собаки, кішки та домашні тхори, які приїхали до Естонії з військовим біженцем, повинні залишатися в самоізоляції в Естонії не менш ніж 21 день). Тоді клініка зможе краще підготуватись.

З оплатою рахунків за невідкладну медичну допомогу допомагає Естонський союз захисту домашніх тварин (Eestimaa Loomakaitse Liit), якщо зателефонувати за номером +372 519 461 46.

Різні організації пропонують продовольчу допомогу та необхідне приладдя для тварин.  Таку допомогу надають, наприклад, Естонський союз захисту домашніх тварин +372 519 461 46, info@loomakaitse.eu та Естонський кінологічний союз (Eesti Kennelliit) +372 534 990 80.

Last updated: 19.05.2022

open graph imagesearch block image